Page d'accueil   [800x750]    Á propos


et noirs comme une crinière, que me racontez-vous là? Quoi! j’aurais eu, moi, l'idée d'une émeute? Êtes-vous fou ou ivre?
   -- Mais, monsieur, on a crié: «Vive Colbert!» répliqua le chef du guet fort ému.
   -- Une poignée de conspirateurs...
   -- Non pas, non pas, une masse de peuple!
   -- Oh! vraiment, dit Colbert en s'épanouissant, une masse du peuple criait: «Vive Colbert!» Êtes-vous bien sûr de ce que vous dites, monsieur?...
   -- Il n'y avait qu'à ouvrir les oreilles, ou plutôt à les fermer, tant les cris étaient terribles.
   -- Et c'était du peuple, du vrai peuple?
   -- Certainement, monsieur; seulement, ce vrai peuple nous a battus.
   -- Oh! fort bien, continua Colbert tout à sa pensée. Alors vous supposez que c'est le peuple seul qui voulait faire brûler les condamnés?
   -- Oh! oui, monsieur.
   -- C'est autre chose... Vous avez donc bien résisté?
   -- Nous avons eu trois hommes étouffés, monsieur.
   -- Vous n'avez tué personne, au moins?
   -- Monsieur, il est resté sur le carreau quelques mutins, un, entre autres, qui n'était pas un homme ordinaire.
   -- Qui?
   -- Un certain Menneville, sur qui, depuis longtemps, la police avait l'oeil ouvert.
   -- Menneville! s'écria Colbert; celui qui tua, rue de la Huchette, un brave homme qui demandait un poulet gras?
   -- Oui, monsieur, c'est le même.

Chapitre traduit en: Anglais Espagnol Roumain Suivant