Page d'accueil   [800x750]    Á propos


la bague et les vingt mille livres.
   -- Oh! oh!dit d'Artagnan après un moment de réflexion sombre; est- ce que je comprendrais? Mordioux! si je comprends, voilà un bien galant homme!... Je m'en vais me faire expliquer cela par M. Colbert.
   Et il sortit.

   Chapitre LXIV -- De la différence notable que d'Artagnan trouva entre M.

l'intendant et Mgr le surintendant
   M. Colbert demeurait rue Neuve-des-Petits-Champs, dans une maison qui avait appartenu à Beautru. Les jambes de d'Artagnan firent le trajet en un petit quart d'heure.
   Lorsqu'il arriva chez le nouveau favori, la cour était pleine d'archers et de gens de police qui venaient, soit le féliciter, soit s'excuser, selon qu'il choisirait éloge ou blâme. Le sentiment de la flatterie est instinctif chez les gens de condition abjecte; ils en ont le sens, comme l'animal sauvage a celui de l'ouïe ou de l'odorat. Ces gens, ou leur chef, avaient donc compris qu'il y avait un plaisir à faire à M. Colbert, en lui rendant compte de la façon dont son nom avait été prononcé pendant l'échauffourée.
   D'Artagnan se produisit juste au moment où le chef du guet faisait son rapport. D'Artagnan se tint près de la porte, derrière les archers.
   Cet officier prit Colbert à part, malgré sa résistance et le froncement de ses gros sourcils.
   -- Au cas, dit-il, où vous auriez réellement désiré, monsieur, que le peuple fît justice de deux traîtres, il eût été sage de nous en avertir; car enfin, monsieur, malgré notre douleur de vous déplaire ou de contrarier vos vues, nous avions notre consigne à exécuter.
   -- Triple sot! répliqua Colbert furieux en secouant ses cheveux tassés

Chapitre traduit en: Anglais Espagnol Roumain Suivant